坛山刻石是秦始皇东巡途中在河北赞皇县西南坛山留下的摩崖石刻,因刻有“吉日癸巳”四字得名，是现存为数不多的秦代刻石之一，这四个字的原意是选定的吉利日子，多用于祭祀或重大出行，后来逐渐成了文化领域里象征良辰佳会的符号，不少写楹联的人会先琢磨这四个字的历史语境，再结合坛山的清幽风貌来构思内容，避免只做表面文章。
创作这类楹联时,要先理清坛山刻石的文化脉络，不能把“吉日癸巳”当简单装饰，比如赞皇本地楹联爱好者李师傅，2022年在“坛山杯”楹联大赛上写的“坛山留秦迹 吉日启新程”，既点了刻石的秦代属性，又关联了地方发展愿景，对仗还很工整，还要注意平仄协调，上联尾字用仄声，下联尾字用平声，像“坛山刻石存古意（仄），吉日癸巳焕新光（平）”，读起来更有韵律感，可以多参考其他秦代刻石的楹联经验，比如泰山刻石的相关作品，学习把历史元素和现代语境结合的技巧。
这类楹联的应用场景很丰富,赞皇县2023年举办的坛山文化节上，主办方展出了28副原创楹联，吸引了近千名游客驻足品读，不少人还拍照分享到社交平台，坛山脚下的游客服务中心，挂着“坛山藏圣迹 吉日兆祥和”的楹联，成了游客打卡的小亮点，普通市民也能参与，比如在书房挂一副，既能增添文化氛围，又能传递对传统文化的热爱；还可以组织社区楹联赛，让更多人接触到坛山刻石的文化。
平时可以多留意身边的小众文化遗迹，像坛山刻石这样的石刻，藏着很多值得挖掘的文化细节，创作楹联不用追求太复杂，只要结合实际、融入真情实感，就能写出有温度的作品，多参与地方文化活动，既能学习知识，也能为传播地方文化出一份力，让坛山刻石的“吉日癸巳”文化重新走进更多人的生活。